1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,600
ถอนหายใจ

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,240
หลั่งมาก

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,580
สวัสดี? มาซารุ?

5
00:00:24,840 --> 00:00:28,240
ใช่ เอ่อ ประมาณตอนนั้น...

6
00:00:30,140 --> 00:00:33,380
ฉันอยากคุยกับคุณดีๆ

7
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
ฉันขอพบคุณได้ไหม?

8
00:00:45,560 --> 00:00:47,000
ขอบคุณ

9
00:00:51,680 --> 00:00:54,480
โอเค ฉันจะส่งสถานที่ให้คุณทีหลัง

10
00:00:55,680 --> 00:00:56,480
ใช่.

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ

12
00:01:04,880 --> 00:01:06,680
โอเค ลาก่อน

13
00:01:10,100 --> 00:01:12,760
น่ารำคาญจริงๆ

14
00:01:13,760 --> 00:01:19,940
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น?

15
00:01:20,680 --> 00:01:26,980
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย อย่ามองฉันนะ คุณมันน่ารังเกียจ

16
00:01:34,340 --> 00:01:37,200
ฉันคิดว่ามันควรจะทำ

17
00:01:38,220 --> 00:01:40,260
ฉันว่าฉันจะอาบน้ำนะ

18
00:01:42,920 --> 00:01:44,800
ฉันเหนื่อยมาก

19
00:01:51,120 --> 00:01:53,800
ขอโทษที่ทำให้คุณมาที่นี่จนหมดทาง

20
00:01:55,280 --> 00:01:56,440
ฉันไม่รังเกียจที่จะมา แต่...

21
00:02:00,230 --> 00:02:01,050
เราอยู่ในโรงแรม

22
00:02:02,470 --> 00:02:02,970
ทำไม

23
00:02:04,130 --> 00:02:08,450
ฉันอยากจะคุยกับคุณตรงๆ

24
00:02:14,380 --> 00:02:18,240
วันนี้คุณถูกเรียกตัวออกมาเหรอ? ใช่.

25
00:02:18,440 --> 00:02:19,040
ใช่.

26
00:02:19,760 --> 00:02:23,660
มันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโมจังใช่ไหม?

27
00:02:25,920 --> 00:02:29,300
ใช่ แต่...

28
00:02:31,440 --> 00:02:32,860
ฉันอยากจะเก็บมันไว้เป็นความลับ

29
00:02:34,920 --> 00:02:39,240
แล้วคนที่คุณไปโรงแรมด้วยล่ะ...

30
00:02:40,880 --> 00:02:42,000
ไม่ใช่เคนจิเหรอ?

31
00:02:43,520 --> 00:02:46,000
ไม่คุณพูดถูก

32
00:02:47,520 --> 00:02:51,600
คุณพูดถูก แต่ฉันอยากให้คุณเก็บเป็นความลับ

33
00:02:53,320 --> 00:02:56,400
คุณกำลังนอกใจเขา?

34
00:02:57,720 --> 00:03:01,000
ไม่ ฉันไม่ได้โกง

35
00:03:03,000 --> 00:03:06,840
แต่คุณกำลังคบกับเคนจิใช่ไหม?

36
00:03:08,460 --> 00:03:11,520
คุณไปโรงแรมกับคนอื่นที่ไม่ใช่เคนจิ

37
00:03:12,760 --> 00:03:14,120
คุณนอกใจเขาใช่ไหม?

38
00:03:15,320 --> 00:03:17,060
ไม่สิ ตอนนั้น

39
00:03:18,160 --> 00:03:26,480
เราทั้งคู่เมาและฉันจำอะไรไม่ได้มากนัก

40
00:03:27,360 --> 00:03:32,160
แล้วคุณเป็นผู้หญิงแบบนั้นเหรอ?

41
00:03:33,340 --> 00:03:34,580
ฉันผิดหรือเปล่า?

42
00:03:35,920 --> 00:03:41,360
ไม่ คุณคิดผิด เราสนิทกันมาก

43
00:03:41,560 --> 00:03:42,760
ใช่.

44
00:03:42,800 --> 00:03:45,420
ฉันคิดว่าคุณเป็นคู่รักที่ดีจริงๆ

45
00:03:46,760 --> 00:03:47,960
ฉันคิดว่าฉันจะทิ้งมันไว้ให้คุณ

46
00:03:47,960 --> 00:03:52,480
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำอย่างนั้น ฉันเศร้ามาก

47
00:03:53,530 --> 00:03:55,730
ไม่ ฉัน...

48
00:03:57,250 --> 00:04:00,730
นั่นเป็นครั้งเดียวจริงๆ

49
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
เวลาที่ฉันอยู่กับคนอื่น

50
00:04:05,050 --> 00:04:07,530
แต่คุณได้ทำมากกว่านั้นใช่ไหม?

51
00:04:07,330 --> 00:04:09,090
เหมือนตอนที่คุณดื่มแล้วจำไม่ได้?

52
00:04:10,130 --> 00:04:12,730
ไม่ ฉันดื่มได้ไม่มาก ฉันก็เลยดื่มไม่ได้

53
00:04:13,130 --> 00:04:13,930
นั่นเป็นครั้งเดียวจริงๆ

54
00:04:15,650 --> 00:04:20,850
ใช่.

55
00:04:20,390 --> 00:04:21,130
แล้วเคนจิก็ไม่รู้เรื่องนี้ใช่ไหม?

56
00:04:23,720 --> 00:04:25,320
เขาไม่ได้.

57
00:04:26,480 --> 00:04:27,720
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอให้คุณมาที่นี่วันนี้มาซารุ

58
00:04:28,860 --> 00:04:37,520
อยากให้ฉันเก็บเป็นความลับใช่ไหม?

59
00:04:38,860 --> 00:04:44,520
มันเป็นวิธีที่รุนแรงนิดหน่อย แต่...

60
00:04:51,290 --> 00:04:56,290
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันโกหกไม่ได้จริงๆ

61
00:04:57,150 --> 00:05:04,690
ฉันรู้. มาซารุ คุณเป็นคนดีมาก และฉันชอบสิ่งนั้นในตัวคุณ

62
00:05:06,230 --> 00:05:09,830
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่มีความยุติธรรมสูง

63
00:05:10,810 --> 00:05:12,490
แต่นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่อยากให้คุณได้รับบาดเจ็บ

64
00:05:13,290 --> 00:05:16,690
แต่คุณนั่นแหละที่เจ็บ โม

65
00:05:18,680 --> 00:05:28,480
ฉันรู้ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเกิดขึ้นจริงๆ

66
00:05:29,080 --> 00:05:33,360
แต่ฉันจะไปหาเคนจิเร็วๆ นี้

67
00:05:35,260 --> 00:05:38,160
ฉันคงไม่สามารถเผชิญหน้ากับเขาได้หากฉันยังโกหกแบบนี้

68
00:05:38,520 --> 00:05:42,240
ฉันจึงอยากให้เขารู้ความจริง

69
00:05:44,800 --> 00:05:47,000
เคนจิ คุณควรคุยกับเขา

70
00:05:48,600 --> 00:05:50,200
ฉัน...

71
00:05:50,700 --> 00:10:50,700
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์